Nationalsozialismus

  • Was gedenkt der Rat zu unternehmen, um auf diese Verharmlosung des Nationalsozialismus zu reagieren?
  • How does the Council intend to react to this apparent glorification of National Socialism?
  • Was gedenkt die Kommission zu unternehmen, um auf diese Verharmlosung des Nationalsozialismus zu reagieren?
  • In what way does the Commission propose to react to this event, which seeks to play down the evils of National Socialism?

Satzbeispiele & Übersetzungen

fordert die betroffenen Mitgliedstaaten auf, endlich Homosexuelle als Opfer des Nationalsozialismus anzuerkennen;
Calls on the Member States concerned to finally recognise homosexuals as targets and victims of the Nazi regime;
fordert die betroffenen Mitgliedstaaten auf, endlich Homosexuelle als Opfer des Nationalsozialismus anzuerkennen;
Calls on the Member States concerned to finally fully recognise homosexuals as targets and victims of the Nazi regime;
fordert die betroffenen Mitgliedstaaten auf, endlich Homosexuelle als Opfer des Nationalsozialismus anzuerkennen;
Calls on the Member States concerned finally to accord full recognition to homosexuals as targets and victims of the Nazi regime;
Deutschland habe beides gekannt, den Nationalsozialismus und den kommunistischen Totalitarismus.
Qualifications will in future be recognised on the basis of coordinated minimum training standards.
Deutschland habe beides gekannt, den Nationalsozialismus und den kommunistischen Totalitarismus.
The long and dark years of suffering, however, did not dampen our aspirations to build a stable, democratic and prosperous Afghanistan.