DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für nah miteinander verwandt sein
Satzbeispiele & Übersetzungen
nicht strukturell mit bekannten Karzinogenen verwandt sind und
are not structurally related to known carcinogens; and
Wenn eine zweite Art untersucht werden muss, so darf sie nicht mit der ersten verwandt sein.
If a second species must be tested it shall not be related to the first species tested.
Dennoch liegen die Werte sehr nah beieinander.
However, the values are very close to each other.
Insofern muss die Definition klar zwischen Nah- und Fernverkehr trennen.
It must clearly distinguish between local and long-distance transport.
Solche Katalysatoren werden heute beispielsweise in Zementwerken verwandt.
Such catalysers are currently used, for example, in cement works.
Wie nah ist der Kosovo diesem Ideal?
How true is this in Kosovo
Das Sindbis-Virus ist mit dem Chikungunya-Alphavirus verwandt.
Sindbis virus is related to Chikungunya alphavirus.