Nachteil (Nomen)

1

detriment (n)

Schaden
2

harm (n)

Schaden
3

weak spot (n)

Schwachpunkt
4

handicap (n)

Schwachpunkt
  • Der immaterielle regionale Nachteil
  • Intangible regional handicap
  • Mit dem Vorzugstarif solle dieser Nachteil ausgeglichen werden.
  • The tariff is said to seek to remedy this handicap.
5

drawback (n)

Mangel, Schwachpunkt, a disadvantage
6

damage (n)

Folge, Schaden
7
Folge, Schwachpunkt, Bedingung
  • Wirtschaftlicher Nachteil aufgrund besonderer Verpflichtungen
  • The economic disadvantage of special obligations
  • Selektionsvor- oder -nachteil
  • Selective advantage or disadvantage
9

Satzbeispiele & Übersetzungen

Nachteil aus Nichtabsetzbarkeit
negative impact of non-deductibility
Dem Antragsgegner entsteht aus diesem Vorgehen kein Nachteil.
A measure such as this will not in any way adversely affect the defendant.