DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für mit Genuss
Satzbeispiele & Übersetzungen
Genuss-rechte
Profit participation rights
Sie haben mit der Kommission in den verschiedenen Ermittlungsphasen zusammengearbeitet, um in den Genuss der Kronzeugenregelung zu kommen.
They co-operated with the Commission at different stages of the investigation with a view to receiving the favourable treatment provided for in the Leniency Notice.
Sie steht im Wettbewerb mit anderen Luftfahrtunternehmen, die nicht in den Genuss derselben Vorteile kommen.
It competes with other airlines which do not benefit from the same advantage.
in den Genuss von Anreizen im Zusammenhang mit der Stromerzeugung und -versorgung kam,
was benefiting from incentives related to power generation and distribution;
So kamen einige der mit Verlust arbeitenden Unternehmen auch weiterhin in den Genuss von Finanzmitteln zu Vorzugsbedingungen.
Indeed some of the loss making companies continued to obtain financing on preferential terms.
Niemand anders als die Arbeitnehmerin und Mutter darf in den Genuss des mit der Geburt verbundenen Urlaubs kommen.
No one other than a working mother can take leave to give birth.