Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / M / misconduct

EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für misconduct

misconduct (Nomen | Verb)

1

Amtsmissbrauch (n)

law
2

Amtsuntreue (n)

law
3

Ungehörigkeit (n)

behavior
4

Unschicklichkeit (n)

behavior
5

Ehebruch

6

schlecht führen (v)

business company
7

schlechte Verwaltung

8

sich schlecht benehmen (v)

behavior
9

unkorrektes Verhalten (n)

behavior
10

Pflichtverletzung

Satzbeispiele & Übersetzungen

A single case of misconduct shall not give rise to more than one disciplinary penalty.
Ein und dasselbe Dienstvergehen kann nur eine Disziplinarstrafe nach sich ziehen.
whether the misconduct involves repeated action or behaviour,
der Frage, ob das Dienstvergehen mit wiederholten Handlungen oder wiederholtem Verhalten verbunden ist, und
in cases of wilful misconduct;
bei Vorsatz und
professional misconduct;
berufliche Verfehlung,
A tenderer who has been guilty of grave professional misconduct may also be excluded.
Der Bieter kann auch wegen einer schweren Verfehlung ausgeschlossen werden.
or if he has been guilty of serious misconduct
oder eine schwere Verfehlung begangen
been guilty of serious misconduct
schuldig gemacht haben,
The notion of serious misconduct is wider than the notion of corruption.
Der Begriff des schwerwiegenden Verschuldens ist weiter gefasst als der Korruptionsbegriff.