DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Menschenaffen
Menschenaffen
1
- Versuche an Menschenaffen und in freier Wildbahn gefangenen Primaten sollten mit sofortiger Wirkung verboten werden.
- The use of non-human hominids should be phased out with an immediate ban on the use of great apes and wild-caught primates.
- genannten Zwecke zulassen, sofern der Zweck des Verfahrens nicht durch die Verwendung von anderen Tierarten als Menschenaffen oder von alternativen Methoden erreicht werden kann.
- ; provided that the purpose of the procedure cannot be achieved by the use of other species than great apes or by the use of alternative methods.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Menschenaffen
Chimpanzees, gorillas, orang-utan
Tierversuche mit Menschenaffen vermeiden
Opposition to primate testing and experimentation
Schutz der medizinischen Forschung trotz weniger Versuche an Menschenaffen
Using fewer primates without compromising medical research
Besondere Aufmerksamkeit muss der Frage gelten, was anstelle von Nicht-Menschenaffen verwendet werden kann.
Special attention needs to be given to replacing the use of non-human primates.