DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Mapuche
Mapuche
1
- Indessen dauert seit mehr als zehn Jahren in diesem Land ein Konflikt mit den Mapuche an.
- Chile is one of the few countries not to have done so, despite the ongoing conflict with the Mapuche, which began over 10 years ago.
- Seit dem 12. Juli befinden sich mehrere inhaftierte Mapuche-Aktivisten im Hungerstreik.
- Since 12 July 2010 a number of imprisoned Mapuche have been on hunger strike.
- Am 10. Oktober beschlossen die letzten zehn wegen ihrer Beteiligung an sozialen Protesten inhaftierten Mapuche-Aktivisten, den Hungerstreik, in den sie am 12. Juli mit weiteren 22 Mapuche-Aktivisten getreten waren, zu beenden.
- On 10 October 2010, the last 10 Mapuche activists imprisoned for acts of social protest decided to give up the hunger strike which they had begun, together with another 22, on 12 July 2010.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Derzeit ist der Gesundheitszustand der vier inhaftierten Mapuche nach dem bereits mehr als 75 Tage andauernden Hungerstreik kritisch.
The condition of the four Mapuche prisoners is now critical after more than 75 days of their hunger strike.
Der Urteilsspruch erfolgte am siebten Tag des Hungerstreiks, in den mehrere Mitglieder der Mapuche getreten waren.
The judgment was handed down on the seventh day of a hunger strike held by several members of the community.
Kann sie zusagen, zu allen Prozessen gegen die Mapuche Vertreter der EU zu entsenden?
Will it commit itself to sending EU delegation personnel to all trials of Mapuche?
EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für Mapuche
Mapuche
1
- Since 12 July 2010 a number of imprisoned Mapuche have been on hunger strike.
- Seit dem 12. Juli befinden sich mehrere inhaftierte Mapuche-Aktivisten im Hungerstreik.
- The condition of the four Mapuche prisoners is now critical after more than 75 days of their hunger strike.
- Derzeit ist der Gesundheitszustand der vier inhaftierten Mapuche nach dem bereits mehr als 75 Tage andauernden Hungerstreik kritisch.
- Will it commit itself to sending EU delegation personnel to all trials of Mapuche?
- Kann sie zusagen, zu allen Prozessen gegen die Mapuche Vertreter der EU zu entsenden?