EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für main text
Satzbeispiele & Übersetzungen
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law covered by this Directive.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die von dieser Richtlinie betroffen sind.
ADJUSTMENTS TO THE MAIN TEXT OF THE EEA AGREEMENT
ANPASSUNG DES HAUPTTEILS DES EWR-ABKOMMENS
The references to thresholds should therefore be removed to ensure that the annex is consistent with the main text.
Daher ist die Bezugnahme auf Schwellenwerte herauszunehmen, damit dieser Anhang mit dem genannten Text im Einklang steht.
However, in order to make this clear, a reference is need within the main text of the proposed regulation.
Um dies jedoch klar festzulegen, ist ein Hinweis im Haupttext der vorgeschlagenen Verordnung erforderlich.
The legal text should reflect and focus on the main objectives.
Der Text des Rechtsakts sollte auf die Hauptziele konzentriert sein und diese zur Geltung bringen.