DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Münzfernsprecher mit Vorauszahlung
2
Satzbeispiele & Übersetzungen
Vorauszahlung oder Teilzahlung
Advance or partial payment
Bei einer Voraus- und der nachfolgenden Restzahlung ist die Menge in dem Datensatz mit der Vorauszahlung anzugeben.
In the case of an advance payment followed by a balance payment, the quantity must be shown in the record of the advance payment.
Z Keine Vorauszahlung
Z Not pre-paid
die finanziellen Risiken in Zusammenhang mit der Vorauszahlung zu begrenzen.
limit the financial risks connected with prepayment.
Die Vorauszahlung oder gegebenenfalls die erste Tranche der Vorauszahlung wird geleistet, sobald der Gemeinschaftszuschuss bewilligt wurde.
The pre-financing, or where appropriate the first instalment thereof, shall be paid when the financial aid is granted.
Vorauszahlung der Erstattung
Advances on refunds
Vorauszahlung
Advance payment
Vorauszahlung
Pre-payment systems
Vorauszahlung
Advance funding
Garantiebriefe statt Vorauszahlung einer Zusatzsteuer 2010
letters of guarantee instead of pre-payment of an additional tax in 2010
Vorauszahlung der Ausfuhrerstattung
Advances on refunds
Vorauszahlung der Beihilfe bei Tomaten, Pfirsichen und Birnen
Advance payment of aid in the case of tomatoes, peaches and pears
Der Betrag der zweiten Vorauszahlung der Kommission
The amount of the second pre-financing payment made by the Commission shall
oder der Vorauszahlung
without delay