Lecce

1
  • Apulien Foggia, Bari, Lecce, Taranto, Brindisi
  • Puglia Foggia, Bari, Lecce, Taranto, Brindisi
  • In der Provinz Lecce ist der spezifizierte Organismus bereits stark verbreitet.
  • In the province of Lecce, the specified organism is already widely established.
  • Im Hinblick auf das Vorkommen des spezifizierten Organismus in der Provinz Lecce umfasst die Befallszone mindestens die gesamte Provinz.
  • As regards the presence of the specified organism in the province of Lecce, the infected zone shall at least include that entire province.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des Tribunale Lecce vom 6. Dezember 2005 in dem Strafverfahren gegen Luigi Damonte
Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Lecce by order of that court of 6 December 2005 in criminal proceedings against Gianluca Damonte
Es wurden auch andere Bedenken laut, insbesondere von Seiten der Gemeinde Corigliano und der Provinz Lecce.
Further concerns have been expressed over recent days, particularly by Corigliano Municipal Council and Lecce Provincial Council.

Lecce

1
  • Puglia Foggia, Bari, Lecce, Taranto, Brindisi
  • Apulien Foggia, Bari, Lecce, Taranto, Brindisi
  • However, extensive sampling and testing in the province of Lecce have found that plants for planting belonging to certain genera and species, and originating in infected parts of Lecce, are not infected by the specified organism.
  • Bei umfangreichen Probenahmen und Analysen in der Provinz Lecce hat sich allerdings herausgestellt, dass zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen bestimmter Gattungen und Arten, die ihren Ursprung in von der Infektion betroffenen Teilen der Provinz haben, nicht mit dem spezifizierten Organismus infiziert sind.
  • In the province of Lecce, the specified organism is already widely established.
  • In der Provinz Lecce ist der spezifizierte Organismus bereits stark verbreitet.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Further concerns have been expressed over recent days, particularly by Corigliano Municipal Council and Lecce Provincial Council.
Es wurden auch andere Bedenken laut, insbesondere von Seiten der Gemeinde Corigliano und der Provinz Lecce.