DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für langwierig
langwierig (Adjektiv)
1
protracted (a)
allgemein
- Diese Ermittlungen sind oft langwierig und aufwendig.
- These inquiries are often protracted and expensive.
3
4
- Aber muss ein Mitentscheidungsverfahren langwierig sein?
- But has a codecision procedure to take a long time?
- 3. Weshalb ist dieses Verfahren so langwierig, was sich sehr nachteilig auf die neuen Mitgliedstaaten auswirkt?
- Why is this process taking so long, and thereby having a very negative impact on the new Member States? 4.
- Weshalb ist das Zulassungsverfahren so langwierig?
- Can it also explain why the authorisation procedure is so long?
6
- Der Prozess war langwierig.
- The process was lengthy.
- Vertragsverletzungsverfahren sind derzeit langwierig und undurchsichtig.
- Infringement procedures are currently lengthy and obscure.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Verfahren sollten gerecht und nicht zu langwierig oder zu teuer sein.
Proceedings should be fair and should not be excessively long or expensive.