Landesteil

1
2
  • Die in einem Land oder einem Landesteil geltenden Gepflogenheiten und Traditionen entsprechen nicht immer den geltenden Rechtsvorschriften, ohne dass es eine gerichtliche Verfolgung gibt.
  • The customs and traditions existing in a country or part of a country may in some cases be contrary to the law in force without any judicial action being taken.

Satzbeispiele & Übersetzungen

wurden ganz oder teilweise aus Rohmaterial von Schweinen gewonnen und stammen aus einem Land oder einem Landesteil, das bzw. der in den letzten 24 Monaten frei von Maul- und Klauenseuche und in den letzten 12 Monaten frei von klassischer und afrikanischer Schweinepest war,
are entirely or partly derived from swine raw material and come from a country or a part of the territory of a country free of foot-and-mouth disease for the previous twenty-four months and free of classical swine fever, African swine fever for the previous twelve months,