Kupplungskopf (Nomen)

1

Satzbeispiele & Übersetzungen

der am Kupplungskopf der Druckluft-Steuerleitung gemessene Druck
the pressure measured at the coupling head of the pneumatic control line,
Druck am Kupplungskopf der Bremsleitung
pressure at coupling head of control line
Ansprechschwelle der Auflaufeinrichtung; diese ist die maximale, kurzzeitig auf den Kupplungskopf wirkende Schubkraft, die am Anschluss der Auflaufeinrichtung keinerlei Wirkung hervorruft.
force threshold of control device, i.e., the maximum thrust on the coupling head which can be applied for a short period of time without generating an output force from the control device.
eine Einrichtung zur Messung der Ansprech- und Schwelldauer am Kupplungskopf nach den Vorschriften in Absatz 2.6 des Anhangs 6 dieser Regelung enthalten.
include a facility to measure coupling head response time in accordance with paragraph 2.6 of Annex 6 to this Regulation.