DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Kraftstoffdurchsatz
Satzbeispiele & Übersetzungen
Hierbei werden der Luft- und der Kraftstoffdurchsatz gemessen.
This involves measurement of the air flow and the fuel flow.
Die Differenz zwischen dem Kalibrier- und dem Nullgas-Ansprechen ist in Kurvenform aufzutragen und der Kraftstoffdurchsatz auf die fette Seite der Kurve einzustellen.
The difference between the span and zero response must be plotted and the fuel flow adjusted to the rich side of the curve.
Die Differenz zwischen dem Kalibrier- und dem Nullgas-Ansprechen ist in Kurvenform aufzutragen und der Kraftstoffdurchsatz auf die fette Seite der Kurve einzustellen.
The difference between the span and zero response shall be plotted and the fuel flow adjusted to the rich side of the curve.
Das Ansprechverhalten bei einem bestimmten Kraftstoffdurchsatz ist anhand der Differenz zwischen dem Kalibriergas-Ansprechen und dem Nullgas-Ansprechen zu ermitteln.
The response at a given fuel flow must be determined from the difference between the span gas response and the zero gas response.
Das Ansprechverhalten bei einem bestimmten Kraftstoffdurchsatz ist anhand der Differenz zwischen dem Kalibriergas-Ansprechen und dem Nullgas-Ansprechen zu ermitteln.
The response at a given fuel flow shall be determined from the difference between the span gas response and the zero gas response.
Hier wird die Abgasmasse aus dem Kraftstoffdurchsatz und den Abgaskomponenten berechnet, die Kohlenstoff enthalten.
This involves exhaust mass calculation from the fuel flow and the gaseous exhaust components that include carbon.
Kraftstoffdurchsatz
Fuel flow
Kraftstoffdurchsatz
Fuel flow rate
Die Motordrehzahl und -last, die Ansauglufttemperatur, der Kraftstoffdurchsatz, der Luft- oder Abgasdurchsatz sind bei jeder Phase zu messen, sobald sich die Motorkennwerte stabilisiert haben.
The engine speed and load, intake air temperature, fuel flow and air or exhaust gas flow shall be measured for each mode once the engine has been stabilized.
das Ansprechverhalten bei einem bestimmten Kraftstoffdurchsatz ist anhand der Differenz zwischen dem Justiergas-Ansprechen und dem Nullgas-Ansprechen zu ermitteln;
The response at a given fuel flow shall be determined from the difference between the span gas response and the zero gas response;
die Differenz zwischen dem Justier- und dem Nullgas-Ansprechen ist in Kurvenform aufzutragen und der Kraftstoffdurchsatz auf die fette Seite der Kurve einzustellen.
The difference between the span and zero response shall be plotted and the fuel flow adjusted to the rich side of the curve.