DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Knochenmark
Knochenmark (Nomen)
1
marrow (n)
Anatomie
- Bei der Entnahme von Knochenmark und peripheren Blutstammzellen sind die Blutproben innerhalb von 30 Tagen vor der Spende zur Testung zu entnehmen.
- In the case of bone marrow and peripheral blood stem-cell collection, blood samples must be taken for testing within 30 days prior to donation.
- Aus dem Knochenmark werden Zellen gewonnen und auf Chromosomenaberrationen untersucht.
- Cells are harvested from the bone marrow and analysed for chromosome aberrations.
- Der Ausschluss von Organen ist aber nur akzeptabel, wenn allogene Knochenmark- und periphere Blutstammzellentransplantation ebenfalls ausgeschlossen werden.
- The exclusion of organs is acceptable but only if allogeneic bone marrow and peripheral blood stem cell transplantation are also excluded.