kein Blatt vor den Mund nehmen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Es ist sehr wahrscheinlich, dass Kinder sie beim Spielen vor den Mund halten, um das Trinken zu imitieren.
These are toys which children are most likely to place over their mouths when playing and pretending to drink.
Von der Verpackung des Produkts darf kein Erstickungsrisiko durch eine Obstruktion von Mund und Nase ausgehen.
The packaging that contains the products must not present a risk of suffocation caused by an obstruction of the mouth and nose.
- vor der ersten auf dem Blatt verzeichneten Fahrt,
- at the start of the first journey recorded on the sheet,
Kleinkinder neigen eher dazu, mit Duftkomponenten versehene Spielzeuge und Babyartikel, die aus weichmacherhaltigem Material hergestellt sind oder Bestandteile aus weichmacherhaltigem Material enthalten, in den Mund zu nehmen.
Toys and childcare articles made from plasticised material or which include parts made from plasticised material to which fragrances have been added increase the tendency of small children to put them in their mouths.
Kindern nehmen Dinge nicht nur bis zu einem bestimmten Alter in den Mund.
Putting toys into the mouth is not limited to a particular age.
in den Mund genommen
intended to