DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für kein anderer als
Satzbeispiele & Übersetzungen
Kein anderer Teil des Verschlusses darf diese Farbe tragen.
No other part of the buckle shall be of this colour.
Da auch kein anderer Grund im Zusammenhang mit der Entwicklung bestimmter Wirtschaftszweige geltend gemacht werden kann, sind die fraglichen Beihilfen daher als mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar einzustufen.
Since no other reason concerning the development of certain economic activities can be given, the aid in question should be regarded as incompatible with the common market.
Kein anderer Teil des Verschlusses darf diese Farbe haben.
No other part of the buckle shall be of this colour.
Nach Auffassung der Kommission kann im vorliegenden Fall kein anderer Gemeinschaftsrahmen zur Anwendung kommen.
The Commission considers that no other Community rules could apply in the present case.
Anderer Bindungsmechanismus, anderer Verabreichungsweg und anderer Wirkungsort als bei der oralen Alternative Bismut.
Different mechanism of binding, different route of administration and different site of action to oral alternative bismuth.
Kein anderer Beteiligter hat zu diesem Punkt Stellung genommen.
No other third party has commented on this point.
Kein anderer Beamter war gewillt, ihr zu helfen.
No other official was willing to help her.
kein Schutz als
protection as