Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / J / jemanden ins Schlepptau nehmen

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für jemanden ins Schlepptau nehmen

jemanden ins Schlepptau nehmen (Verb)

1

take someone in tow (v)

allgemein
2

drag someone along (v)

allgemein

Satzbeispiele & Übersetzungen

In der Einleitungsbekanntmachung teilte die Kommission den interessierten Parteien mit, dass sie Kanada als ein angemessenes Vergleichsland ins Auge fasse, und forderte die interessierten Parteien auf, Stellung zu nehmen.
In the notice of initiation, the Commission informed interested parties that it envisaged Canada as an appropriate analogue country and invited interested parties to comment.
Offenbar kann diese Eintragung ins Grundbuch bis zu zehn Jahre in Anspruch nehmen.
It appears that, in some cases, it is taking as long as 10 years to issue title deeds.
Es gehe nicht darum, irgend jemanden zu bestrafen.
Fair Trade and Development - call for the Commission to act
Es gehe nicht darum, irgend jemanden zu bestrafen.
The report was heavy on supposition and light on proof, he said.