DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für jemanden ernst nehmen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Hieran zeigt sich, dass die Mitgliedstaaten allgemein die Berichte an die Kommission nicht ernst genug nehmen.
It is clear from the above that in general Member States do not take reporting to the Commission seriously enough.
Die Kommission und der Rat scheinen jedoch diese alarmierenden Warnungen nicht ernst zu nehmen.
The Commission and the Council, however, do not appear to take these alarming signals seriously.
Die Abgeordneten des EU-Parlaments denken, dass es nun Zeit wird, die Regeln ernst zu nehmen.
MEPs also demand that the Commission allow member states to continue making investments that would be beneficial to their long-term health.
stellt fest, dass die Mitgliedstaaten allgemein die Berichterstattung an die Kommission nicht ausreichend ernst nehmen;
Concludes that, in general, Member States do not take their obligations to report to the Commission seriously enough;