EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für instigate
2
verursachen (v)
uprising
3
anstiften (v)
person, uprising
4
anzetteln (v)
uprising
5
aufhetzen (v)
person
6
aufwiegeln (v)
person
7
initiieren (v)
begin
Satzbeispiele & Übersetzungen
1. instigate criminal proceedings against all imams who preach hatred of non-Muslims and incitement to violence;
1. Gerichtsverfahren gegen alle Imame einleiten, die Hass gegen Nicht-Muslime predigen und zur Gewalt aufrufen;
encourage, incite or instigate paedophilic acts,
zum Kindesmissbrauch zu ermutigen, diesen zu suggerieren und dazu anzustiften,
instigate appropriate decontamination and cleaning procedures within the plant.
innerhalb des Betriebs geeignete Desinfektions- und Reinigungsverfahren in die Wege zu leiten.
And, if so, does the Commission plan to instigate an infringement procedure in this case?
Falls ja, beabsichtigt die Kommission in diesem Fall ein Vertragsverletzungsverfahren einzuleiten?