EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für inconsistent with
Satzbeispiele & Übersetzungen
This is inconsistent with one single market.
Dies ist nicht mit einem einzigen Markt vereinbar.
They state that this is inconsistent with the facts of the case.
Dies entspreche nicht der Sachlage.
Repeal of inconsistent domestic law
Aufhebung unvereinbarer interner Rechtsvorschriften
- an ambition that can be viewed as inconsistent with sustainable development;
- eine Zielsetzung, die als mit der nachhaltigen Entwicklung unvereinbar gelten kann;
This is inconsistent with the goals of the regional policy to reduce regional disparities.
Dies ist nicht vereinbar mit den Zielen der Regionalpolitik zum Abbau der regionalen Ungleichgewichte.
Inconsistent with EU-level legislation.
Steht nicht im Einklang mit den Rechtsvorschriften auf EU-Ebene.
They are confusingly inconsistent with QUID definitions.
Es besteht eine verwirrende Abweichung von den QUID-Begriffsbestimmungen.
Some airline companies are inconsistent with their own policy.
Einige Fluggesellschaften halten sogar ihre eigenen Bestimmungen nicht ein.