|
In welcher Phase befindet sich dieses Disziplinarverfahren?
|
|
At what stage are these disciplinary proceedings?
|
|
|
In welcher Phase befindet man sich dabei?
|
|
What stage have they reached?
|
|
|
In welcher Phase befindet sich das Projekt derzeit?
|
|
What stage is the project currently at?
|
|
|
In welcher Phase befindet sich die Umsetzung dieses Vorhabens? 2.
|
|
What stage has the project reached? 2.
|
|
|
Wenn ja, in welcher Phase befindet sich das Verfahren?
|
|
If so, what stage has the procedure reached?
|
|
|
In welcher Phase befindet sich diese Angelegenheit?
|
|
How far has the matter progressed at this point in time?
|
|
|
In welcher Phase befindet sich das Projekt?
|
|
What stage has the project reached?
|
|
|
In welcher Phase befindet sich das Vertragsverletzungsverfahren gegen Malta?
|
|
What stage have the infringement proceedings against Malta reached?
|
|
|
In welcher Phase befindet sich die Umsetzung laut Beobachtung durch die Kommission?
|
|
What stage has been reached in this process?
|
|
|
In welcher Phase befindet sich diese Angelegenheit mittlerweile?
|
|
What stage have the proceedings now reached?
|
|
|
In welcher Phase befindet sich das Einspruchsverfahren? 3.
|
|
What stage have the judicial proceedings reached? 3.
|
|
|
In welcher Phase befindet sich das Anrufungsverfahren?
|
|
Could the Commission say what stage has been reached in the procedure?
|
|
|
In welcher Phase befindet sich das Verfahren?
|
|
At what stage is each case?
|
|
