in the case of

1
general
  • one month from the last recorded case, in the case of rabies,
  • im Fall von Tollwut einen Monat, gerechnet ab dem letzten festgestellten Krankheitsfall,
  • one month from the last recorded case, in the case of rabies,
  • im Fall von Tollwut einen Monat, gerechnet ab dem letzten festgestellten Krankheitsfall;
  • 15 days from the last recorded case, in the case of anthrax.
  • im Fall von Milzbrand 15 Tage, gerechnet ab dem letzten festgestellten Krankheitsfall;

Satzbeispiele & Übersetzungen

one month from the last recorded case, in the case of rabies,
einen Monat im Falle von Tollwut ab dem letzten festgestellten Fall,
15 days from the last recorded case, in the case of anthrax,
15 Tage im Falle von Milzbrand ab dem letzten festgestellten Fall;
15 days from the last recorded case, in the case of anthrax.
15 Tage im Falle von Milzbrand ab dem letzten festgestellten Fall;
In the case of
Im Falle der
In the case of
Im Fall von
In the case of
Im Falle
In the case of
Vor allem
Mutual assistance in the event of case-by-case derogations
Amtshilfe bei Ausnahmen im Einzelfall
one month from the last recorded case, in the case of rabies;
einen Monat bei Tollwut, gerechnet ab dem letzten festgestellten Krankheitsfall;
15 days from the last recorded case, in the case of anthrax;
15 Tage bei Milzbrand, gerechnet ab dem letzten festgestellten Krankheitsfall.
15 days from the last recorded case, in the case of anthrax;
im Fall von Milzbrand 15 Tage, gerechnet ab dem letzten festgestellten Fall;
15 days from the last recorded case, in the case of anthrax;
im Fall von Milzbrand 15 Tage, gerechnet ab dem letzten festgestellten Krankheitsfall.
1 month from the last recorded case, in the case of rabies,
im Fall von Tollwut einen Monat, gerechnet ab dem letzten festgestellten Krankheitsfall;
- one month from the last recorded case, in the case of rabies,
- einen Monat bei Tollwut, gerechnet ab dem letzten festgestellten Krankheitsfall;
- 15 days from the last recorded case, in the case of anthrax;
- 15 Tage bei Milzbrand, gerechnet ab dem letzten festgestellten Krankheitsfall.
in the case of Article 10 and one month in the case of Article 11
und im Falle von Artikel 11 innerhalb eines Monats