DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für in Kraft bleiben
in Kraft bleiben (Verb)
1
stand (v)
Regel
- Alle geltenden Vermarktungsnormen sollten in Kraft bleiben und in einer einzigen GMO-Verordnung erfasst werden.
- Your rapporteur believes all current marketing standards should remain in place and be covered by the Single CMO regulation.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die bestehenden Vorschriften zur Aufzeichnung des Fischereiaufwands der Ostsee sollten in Kraft bleiben.
The existing obligations for recording of fishing effort in the Baltic Sea should remain in force.
Sie sollten daher in Kraft bleiben.
It is therefore appropriate for them to remain in force.
bleiben in Kraft.
will remain in force.
Solange dieses nicht existiert, sollte die bestehende Verordnung in Kraft bleiben.
As long as this does not exist, the existing Regulation should remain in force.
Das geltende Recht sollte bis zum Erlass wirksamer gemeinschaftlicher Bestimmungen in Kraft bleiben.
Until efficient Community provisions are adopted, the law currently force should continue to apply.
Gleichwohl bleiben bis 2005 bzw. 2010 die alten gesetzlichen Bestimmungen Portugals in Kraft.
However, the older Portuguese legislation continued to be applied until 2005 or 2010.
3. Die derzeitigen Rechtsvorschriften bleiben bis zum 31. Dezember 2006 in Kraft.
The current legislation remains in force until 31 December 2006.