DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für in dieser Hinsicht
2
in this respect (o)
allgemein
- In dieser Hinsicht verweist Finnland auf mehrere Dokumente.
- In this respect, Finland refers to several documents.
- In dieser Hinsicht ist das zugrundeliegende Ratsmandat klar.
- In this respect the underlying Council mandate is clear.
- In dieser Hinsicht arbeitet sie sehr konstruktiv.
- In this respect, its work is very constructive.
3
on that score (v)
allgemein
Satzbeispiele & Übersetzungen
Unverbindlichkeit ist in dieser Hinsicht nicht ratsam.
A discretionary power in this respect is not to be recommended .
Dieser interkulturelle Dialog muss in zweifacher Hinsicht erfolgen.
The intercultural dialogue must be reciprocal.
Die vorgeschlagene Formulierung ist in dieser Hinsicht klarer.
The proposed wording is more explicit in this sense.
Welche Fortschritte wurden in dieser Hinsicht erzielt?
What progress has been made in this area?
Welche Auswirkungen strebt sie in dieser Hinsicht an?
What impact does the Commission intend the reforms to have in this respect?
Afrika hat in dieser Hinsicht viele Fortschritte gemacht.
Africa has come a long way on the issue of conflicts.
Welche zeitlichen Vorstellungen hat sie in dieser Hinsicht?
What is the likely timetable in relation to this matter?
Was gedenkt sie in dieser Hinsicht zu unternehmen?
What action is the Commission intending to take in this matter?
Was gedenkt sie in dieser Hinsicht zu unternehmen?
What action does it plan to take in this area?
Welche Haltung vertritt er in dieser Hinsicht?
What is its reaction to them?
Welche Haltung vertritt sie in dieser Hinsicht?
What is its reaction to them?
Was wird in dieser Hinsicht unternommen?
How is work on this proceeding?
Sind in dieser Hinsicht Schritte unternommen worden?
Has any action been taken and if so, what?