imputable (Adjektiv)

1
ascribable
2
ascribable
3

zuweisbar (a)

ascribable
  • It is imputable to the State.
  • Er ist dem Staat zurechenbar.
  • MEASURE GRANTED OUT OF STATE RESOURCES AND IMPUTABLE TO THE STATE
  • DEM STAAT ZURECHENBARE MASSNAHME AUS STAATLICHEN MITTELN
  • Existence of a financial advantage imputable to the State
  • Vorliegen eines finanziellen Vorteils, der dem Staat zuzurechnen ist
  • This financing is, furthermore, imputable to the State.
  • Diese Finanzierung ist dem Staat zuzurechnen.
  • The Commission considers, therefore, that the aid was imputable to the State.
  • Die Kommission ist daher der Auffassung, dass die Beihilfe dem Staat zuzurechnen ist.

Satzbeispiele & Übersetzungen

It thus stems from state resources and is imputable to the State.
Die Finanzierung stammt somit aus staatlichen Mitteln und ist dem Staat zuzuordnen.
This financing is imputable to the Belgian State.
Diese Finanzierung ist dem belgischen Staat zuzurechnen.
involves a loss of State resources imputable to the State;
mit dem Verlust staatlicher Mittel verbunden ist, der dem Staat zuzurechnen ist;
Its financing decisions are therefore also imputable to the State.
Seine Finanzierungsbescheide sind daher auch dem Staat zuzurechnen.
The use of the funds is therefore imputable to the State.
Daher kann die Verwendung der Mittel dem Staat zugerechnet werden.
Accordingly the use of those State resources is imputable to the State.
Entsprechend ist die Verwendung dieser staatlichen Mittel dem Staat zuzurechnen.
they therefore involved State resources and were imputable to the State;
Folglich umfassten sie staatliche Mittel und waren dem Staat zuzurechnen.