Hoyt balancing network

Satzbeispiele & Übersetzungen

as an off-take to the balancing portfolio of the network user making the disposing trade notification; and
dem Bilanzierungsportfolio des Netznutzers, der die Verkaufsmitteilung macht, als Ausspeisung und
as an input to the balancing portfolio of the network user making the acquiring trade notification.
dem Bilanzierungsportfolio des Netznutzers, der die Kaufmitteilung macht, als Einspeisung.
network user identification or, if applicable, its balancing portfolio identification;
Kennung des Netznutzers oder gegebenenfalls seines Bilanzierungsportfolios;
The neutrality charge for balancing shall be paid by or to the network user concerned.
Die Bilanzierungsumlage wird von dem jeweiligen Netznutzer oder an den jeweiligen Netznutzer gezahlt.
The neutrality charge for balancing shall be proportionate to the extent the network user makes use of the relevant entry or exit points concerned or the transmission network.
Die Bilanzierungsumlage ist proportional zu dem Umfang, in dem der Netznutzer die jeweiligen Ein- oder Ausspeisepunkte oder das Fernleitungsnetz nutzt.