DE Phrasen mit has not EN Übersetzungen
HAS GLT
the participant shall not enter any credit transfer order into TARGET2 until it has obtained confirmation from the ECB that the required notification has been made or the consent has been obtained by or on behalf of the payment service provider of the payee; the participant shall not enter any credit transfer order into TARGET2 until it has obtained confirmation from the ECB that the required notification has been made or the consent has been obtained by or on behalf of the payment service provider of the payee;
This money has not been effective in decreasing the incidence of illegal fishing. This money has not been effective in decreasing the incidence of illegal fishing.
The NAO has not the power to control the state-owned enterprises and this limits its capacity to audit the use of money till the end beneficiaries. The NAO has not the power to control the state-owned enterprises and this limits its capacity to audit the use of money till the end beneficiaries.
Because the second stadium has not been finished completely, the third has not yet been fully reached. Because the second stadium has not been finished completely, the third has not yet been fully reached.
Even of the PCI has the power of judicial authority; the majority of doctrine says that they should not inflict sanctions directly, because this judicial power is exclusively. Even of the PCI has the power of judicial authority; the majority of doctrine says that they should not inflict sanctions directly, because this judicial power is exclusively.
It is necessary to make it clear that the CE marking is not a quality mark and does not imply that the product has been certified, approved or inspected by a third party or that it complies with official harmonised standards. It is necessary to make it clear that the CE marking is not a quality mark and does not imply that the product has been certified, approved or inspected by a third party or that it complies with official harmonised standards.
It added that there is actually not a single provision of the measure which has been adequately implemented by all the MS! It added that there is actually not a single provision of the measure which has been adequately implemented by all the MS!
The diverse puzzle of data resulting from the materials has not facilitated the cross-comparison of the various transposition measures and the identification of common weaknesses. The diverse puzzle of data resulting from the materials has not facilitated the cross-comparison of the various transposition measures and the identification of common weaknesses.
Belgium has ignored this provision in its national implementing legislation and it has not included it as a positive obligation. Belgium has ignored this provision in its national implementing legislation and it has not included it as a positive obligation.
Some MS do not accept that the limitations on expulsion apply even where the citizen of the Union has resided for more than three months and does not yet fulfil the conditions of work, self employment or residence. Some MS do not accept that the limitations on expulsion apply even where the citizen of the Union has resided for more than three months and does not yet fulfil the conditions of work, self employment or residence.
Including all embryonic and foetal forms as from last third of their development is arbitrary since sentience has not been established for all of them. Including all embryonic and foetal forms as from last third of their development is arbitrary since sentience has not been established for all of them.
In addition, Mr Farhad Aliyev has allegedly been denied sufficient medical attention despite serious heart problems and was not allowed to contact his family. In addition, Mr Farhad Aliyev has allegedly been denied sufficient medical attention despite serious heart problems and was not allowed to contact his family.
- in which data on medicinal products has been introduced that does not permit their active agents to be identified according to a common codification system, - in which data on medicinal products has been introduced that does not permit their active agents to be identified according to a common codification system,
Links to other websites that the marketing authorization holder has that are not required to, and indeed could not be registered, must be permitted e.g. a corporate business website or general health information websites. Links to other websites that the marketing authorization holder has that are not required to, and indeed could not be registered, must be permitted e.g. a corporate business website or general health information websites.
He was taken away for interrogation by Chinese security agents in February 2009 and has not been seen since. He was taken away for interrogation by Chinese security agents in February 2009 and has not been seen since.
Purely temporary effects of commodity price increases do not require a monetary policy response as monetary policy has a medium-term orientation. Purely temporary effects of commodity price increases do not require a monetary policy response as monetary policy has a medium-term orientation.
The hoped-for reduction in volatility, for example, has not been confirmed in theoretical or empirical research. The hoped-for reduction in volatility, for example, has not been confirmed in theoretical or empirical research.
Recently, given the strains in European sovereign bonds market, the euro has remained remarkably steady, in a range of 1.33-1.40 US dollar and has not fallen as in 2010. Recently, given the strains in European sovereign bonds market, the euro has remained remarkably steady, in a range of 1.33-1.40 US dollar and has not fallen as in 2010.
That said, the international community has a responsibility to make sure that the internationalisation process of currencies is smooth and does not in itself generate financial instability. That said, the international community has a responsibility to make sure that the internationalisation process of currencies is smooth and does not in itself generate financial instability.
My expectations have not been met in the construction of other European policies, not sufficient progress has been made. My expectations have not been met in the construction of other European policies, not sufficient progress has been made.