DE Phrasen mit governors of queensland EN Übersetzungen
After discussion in the Board of Governors, it is a proposal by the Commission that the Council can decide to implement post-programme surveillance. After discussion in the Board of Governors, it is a proposal by the Commission that the Council can decide to implement post-programme surveillance.
The Board of Governors will decide on the granting of ?nancial assistance and the terms and conditions under which assistance is provided. The Board of Governors will decide on the granting of ?nancial assistance and the terms and conditions under which assistance is provided.
When the programme has been adopted by the Council, the Commission will sign the MoU on behalf of the euro area Member States subject to prior mutual agreement by the Board of Governors. When the programme has been adopted by the Council, the Commission will sign the MoU on behalf of the euro area Member States subject to prior mutual agreement by the Board of Governors.
The Board of Governors will elect a Chairperson from among its voting members. The Board of Governors will elect a Chairperson from among its voting members.
All other decisions by the Board of Governors will be taken by qualified majority, unless stated otherwise. All other decisions by the Board of Governors will be taken by qualified majority, unless stated otherwise.
The ESM will have a Board of Directors, which will carry out specific tasks as delegated by the Board of Governors. The ESM will have a Board of Directors, which will carry out specific tasks as delegated by the Board of Governors.
The Board of Governors will appoint a Managing Director responsible for the day-to-day management of the ESM. The Board of Governors will appoint a Managing Director responsible for the day-to-day management of the ESM.
The Board of Governors will decide by mutual agreement when adapting the amount of total subscribed capital or when calling capital, except in the specific cases described below. The Board of Governors will decide by mutual agreement when adapting the amount of total subscribed capital or when calling capital, except in the specific cases described below.
The practical implications for the overall amount of subscribed capital and the distribution of capital among the Member States will be decided by the Board of Governors by mutual agreement. The practical implications for the overall amount of subscribed capital and the distribution of capital among the Member States will be decided by the Board of Governors by mutual agreement.
However, it may intervene, as an exception, in debt primary markets on the basis of a macro-economic adjustment programme with strict conditionality and if agreed by the Board of Governors by mutual agreement. However, it may intervene, as an exception, in debt primary markets on the basis of a macro-economic adjustment programme with strict conditionality and if agreed by the Board of Governors by mutual agreement.
On receipt of such a request, the Board of Governors will ask the Commission to assess, in liaison with the ECB, the existence of a risk to the financial stability of the euro area as a whole and to undertake a rigorous analysis of the sustainability of the public debt of the Member State concerned, together with the IMF and in liaison with the ECB. On receipt of such a request, the Board of Governors will ask the Commission to assess, in liaison with the ECB, the existence of a risk to the financial stability of the euro area as a whole and to undertake a rigorous analysis of the sustainability of the public debt of the Member State concerned, together with the IMF and in liaison with the ECB.
The Board of Governors will decide on the granting of financial assistance and the terms and conditions under which assistance is provided. The Board of Governors will decide on the granting of financial assistance and the terms and conditions under which assistance is provided.
The Board of Governors will decide on the pricing structure for financial assistance to a beneficiary Member State. The Board of Governors will decide on the pricing structure for financial assistance to a beneficiary Member State.
If a dispute arises between a euro area Member State and the ESM in connection with the interpretation and application of the treaty establishing the ESM, the Board of Governors will decide on this dispute. If a dispute arises between a euro area Member State and the ESM in connection with the interpretation and application of the treaty establishing the ESM, the Board of Governors will decide on this dispute.