DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für gleichwertig
gleichwertig (Adjektiv)
1
equally (o)
Division
- Alle Internetdaten werden also gleichwertig behandelt.
- All internet data are treated equally.
2
Qualität
- Alle Artikel in einer Kiste sind qualitativ gleichwertig.
- All articles in a box shall be of the same quality type
3
in equal shares (o)
Division
4
equal (a)
Leute, Qualität
- Beide Sprachformen sind gleichwertig.
- The two forms of language have equal status.
6
Satzbeispiele & Übersetzungen
Sie sollten daher weiterhin als gleichwertig anerkannt werden.
Those checks should therefore continue to be considered as equivalent.
Beide Verfahren sind gleichwertig.
The two methods are deemed equivalent.
Ein Markt eines Drittlandes gilt als einem geregelten Markt gleichwertig, wenn er Vorschriften unterliegt, die den unter Titel III festgelegten Vorschriften gleichwertig sind.
A third country market shall be considered as equivalent to a regulated market if it complies with equivalent requirements to those established under Title III.
Diese beiden Titel gelten als gleichwertig.
These two qualifications are considered to be equivalent.
Absatz 3 gleichwertig
of Article
Ein Markt eines Drittlandes gilt als einem geregelten Markt gleichwertig, wenn er Vorschriften entspricht, die den unter Titel III festgelegten Vorschriften gleichwertig sind.
A third country market shall be considered as equivalent to a regulated market if it complies with equivalent requirements to those established under Title III.