DE Phrasen mit give s.o. the glad eyes EN Übersetzungen
The objective should be to encourage the Guinean fishermen to catch their own fish, not to give them the rejects that the EU does not want. The objective should be to encourage the Guinean fishermen to catch their own fish, not to give them the rejects that the EU does not want.
Although the Union is not itself a signatory to the ECHR, the Charter of Fundamental Rights of the European Union as an instrument for the protection of human rights, should give rise to similar obligations for the EU. Although the Union is not itself a signatory to the ECHR, the Charter of Fundamental Rights of the European Union as an instrument for the protection of human rights, should give rise to similar obligations for the EU.
In the same resolution the European Parliament called on the Iranian authorities to immediately halt all stoning penalties and to give evidence that they were willing to implement their publicly declared moratorium on stoning. In the same resolution the European Parliament called on the Iranian authorities to immediately halt all stoning penalties and to give evidence that they were willing to implement their publicly declared moratorium on stoning.
The European Parliament sharply criticised the large-scale detention incommunicado in the Maldives and demanded the release of pro-democracy reformers, while at the same time calling for reforms to give way to democratisation and the respect of human rights. The European Parliament sharply criticised the large-scale detention incommunicado in the Maldives and demanded the release of pro-democracy reformers, while at the same time calling for reforms to give way to democratisation and the respect of human rights.
The Court concluded that the effectiveness of the use of TACIS funds in the Russian Federation has been very low and it was therefore unable to give a positive assessment of performance. The Court concluded that the effectiveness of the use of TACIS funds in the Russian Federation has been very low and it was therefore unable to give a positive assessment of performance.
In this respect, it welcomes the establishment of an Advisory Board on the Status of Women in 2005 which is designed to give advice on the planning and implementation of state policies related to the status of women. In this respect, it welcomes the establishment of an Advisory Board on the Status of Women in 2005 which is designed to give advice on the planning and implementation of state policies related to the status of women.
This resolution also called for reforms to give way to democratisation and the respect of human rights. This resolution also called for reforms to give way to democratisation and the respect of human rights.
The resolution also urged the authorities to give way to democratisation and to the respect of human rights. The resolution also urged the authorities to give way to democratisation and to the respect of human rights.
According to the Constitution only the Government is obligated to give Committees information and documents requested. According to the Constitution only the Government is obligated to give Committees information and documents requested.
Also, as set out in the proposed amendment, the aim should be to give objective information on the necessity and sustainability of using pesticides and to make clear their importance for present-day food production. Also, as set out in the proposed amendment, the aim should be to give objective information on the necessity and sustainability of using pesticides and to make clear their importance for present-day food production.
For the sake of legal certainty, it is necessary to give clear indications about the operator responsible for the placing of the market, if this operator is different from the importer. For the sake of legal certainty, it is necessary to give clear indications about the operator responsible for the placing of the market, if this operator is different from the importer.
To allow the budgetary authority to get a clear and comprehensive picture of evaluations already made, the Commission should give the list of the agencies that have already been evaluated and a short summary of the major findings of these analysis. To allow the budgetary authority to get a clear and comprehensive picture of evaluations already made, the Commission should give the list of the agencies that have already been evaluated and a short summary of the major findings of these analyses.
The Parliament called on the authorities to give Born Sammang and Sok Sam Oeum a prompt retrial which complies with international standards. The Parliament called on the authorities to give Born Sammang and Sok Sam Oeum a prompt retrial which complies with international standards.
The ETS should lead to low-carbon innovations that give EU companies a long-term advantage over competitors outside the EU. The ETS should lead to low-carbon innovations that give EU companies a long-term advantage over competitors outside the EU.
These lateral grooves give, compared to just longitudinal grooves of summer tyres, a further geometrical softening of the tread pattern. These lateral grooves give, compared to just longitudinal grooves of summer tyres, a further geometrical softening of the tread pattern.
But this pattern layout is required to give the grip in mud and snow conditions. But this pattern layout is required to give the grip in mud and snow conditions.
Once the list of candidates is drawn up, the OLAF supervisory committee has to give its positive opinion. Once the list of candidates is drawn up, the OLAF supervisory committee has to give its positive opinion.
The Member States of the euro area will give to the ESM the financial sanctions received under the Stability and Growth Pact and the Macroeconomic Imbalances procedures Subject to a final agreement at political level. The Member States of the euro area will give to the ESM the financial sanctions received under the Stability and Growth Pact and the Macroeconomic Imbalances procedures Subject to a final agreement at political level.
The euro area Member States will adopt the necessary measures to give effect to the CACs. The euro area Member States will adopt the necessary measures to give effect to the CACs.