EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für from lack of
Satzbeispiele & Übersetzungen
SMEs currently suffer from the lack of harmonisation in Europe and will benefit from a liberalisation.
Die KMU leiden derzeit unter der fehlenden Harmonisierung in Europa und werden von einer Liberalisierung profitieren.
In order to benefit from his rights under Article 25, the consumer shall inform the trader of the lack of conformity within two months from the date on which he detected the lack of conformity.
Ein Verbraucher, der seine Rechte aus Artikel 25 in Anspruch nehmen will, hat den Gewerbetreibenden binnen zwei Monaten nach dem Zeitpunkt, an dem er die Vertragswidrigkeit festgestellt hat, zu unterrichten.
In order to benefit from his rights under Article 25, the consumer shall inform the trader of the lack of conformity within two months from the date on which he detected the lack of conformity.
4. Ein Verbraucher, der seine Rechte aus Artikel 25 in Anspruch nehmen will, hat den Gewerbetreibenden binnen zwei Monaten nach dem Zeitpunkt, an dem er die Vertragswidrigkeit festgestellt hat, zu unterrichten.
Another problem was the lack of cooperation from third countries.
Ein weiteres Problem war die fehlende Kooperationsbereitschaft von Drittstaaten.
The problem evidently stems from inadequate legislation and a lack of controls.
Die Ursache dieses Problems ist eine unzureichende Gesetzgebung und ein Mangel an Kontrollen.
Can the EU mission operate despite this lack of recognition from the Serbs.?
Kann die EU-Mission richtig funktionieren, ohne eine Anerkennung durch Serbien?