Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / F / Formulierung

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Formulierung

Formulierung (Nomen)

1

formulation (n)

Akt, Pharmazie, Wörter
  • Formulierung des Arzneimittels.
  • formulation of the product.
  • Art der Formulierung;
  • the type of formulation;
2

wording (n)

Akt, Wörter, allgemein, choice of words
  • Lediglich klarstellende Formulierung.
  • Wording changed for the sake of clarification.
  • Genauere Formulierung.
  • More precise wording.
  • Daher wird eine neutrale Formulierung vorgeschlagen, die die Formulierung anderer Rechtsakte aufnimmt.
  • A neutral wording is therefore proposed which takes up the wording of other legal acts.
3

phrasing (n)

Akt, Wörter
4

phrase

5

verbiage

6

word choice

7

verbalisation

Satzbeispiele & Übersetzungen

Formulierung von Schlussfolgerungen;
preparing audit conclusions;
Formulierung von Rechtsvorschriften,
the drafting of legislation;
Formulierung der Ergebnisse
Expression of the results
Klare Formulierung.
Clarity of expression.
Klarere Formulierung.
Clarification of the text.
Klarere Formulierung.
Clearer wording.
Klarere Formulierung.
Clarification of the wording.
Angemessenere Formulierung.
More appropriate wording.
Umfassendere Formulierung.
Broader wording.
Bessere Formulierung .
Improved wording.
Deutlichere Formulierung.
Clearer wording
Geeignetere Formulierung.
More appropriate wording.
Formulierung der
the health claim