DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für fertig werden
fertig werden (Verb)
1
finish (v)
Arbeit
- fertig
- Finished
- Einige Pasteten werden von Hand hochgezogen und andere Pasteten werden fertig gestellt, indem sie von Hand dekorativ gewellt werden.
- Some pies are hand raised and some pies are finished off with a decorative hand crimp.
2
get done (v)
Arbeit
Satzbeispiele & Übersetzungen
Zug fertig
Train ready
Zug fertig
Train Ready
Zug fertig
Train Ready message
3.1 Fertig gestellte Vorhaben
3.1 Finalised Projects
Fertig verpacktes Brot
Prepacked bread
Sie werden bis zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Kodexes fertig gestellt.
They shall be finalised by the date of entry into force of the Code.
Wann soll die Studie fertig gestellt werden?
When should the study be completed?
Jedes Jahr muss irgendeine Region der EU mit den Auswirkungen von Klimakatastrophen fertig werden.
No year goes by without some region of the European Union suffering the effects of climate disasters.
oder teilweise fertig gestellte Wasserfahrzeuge
or partly completed craft
2006 soll dieses Instrumentarium fertig gestellt und in Pilotgebieten getestet werden.
In 2006 this tool should be finalised and tested on pilot areas.