DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Fehlzeiten
Satzbeispiele & Übersetzungen
Da die Variable 3.2.1 ein Bestandteil der Variablen 3.2. ist, ist bei unbezahlten Fehlzeiten auch hier eine Korrektur bzw. Hochrechnung vorzunehmen.
The adjustment procedure applied to variable 3.2 implies that the grossing-up procedure also concerns the variable 3.2.1, which is a component of 3.2.
Fehlzeiten wegen schwangerschaftsbedingter Erkrankungen
The procedure would be monitored by the Commission and each case would be considered on an individual basis.
die Verfolgung der jeweiligen Fehlzeiten jedes Beamten oder Bediensteten und in der Institution insgesamt sowie die anzuwendenden Kriterien,
monitoring absence rates for each member of staff and in the institution as a whole, and the benchmarks to be applied,