far-end controlled

Satzbeispiele & Übersetzungen

As far as company 2 is concerned, the shareholders of its related company could not be identified and it could not be established who ultimately controlled this company.
Im Fall des Unternehmens 2 konnten die Anteilseigner des mit ihm verbundenen Unternehmens nicht ermittelt werden, so dass nicht festgestellt werden konnte, wer dieses Unternehmen letztlich kontrolliert.
As far as animal feed is concerned, only suitable materials are to be used in its manufacture, and the use of additives is to be more effectively controlled.
Im Hinblick auf den Futtermittelsektor geht es darum, dass nur geeignete Grundstoffe zur Herstellung von Futter verwendet werden und dass die Verwendung von Zusatzstoffen effektiver kontrolliert wird.
What concrete steps has the Commission so far taken to this end?
Welche dieser konkreten Schritte hat die Kommission bisher gesetzt?
So far, very little progress has been made to this end.
Bisher hat sich in dieser Hinsicht nicht viel bewegt.