DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für es auf jdn. abgesehen haben
Satzbeispiele & Übersetzungen
Kritiker haben darauf hingewiesen, dass darin, von einigen Ausnahmen abgesehen, messbare Ziele und Fristen fehlen.
Critics have pointed out that, with some exceptions, it lacks measurable targets and deadlines.
Die neuen Mitgliedstaaten haben abgesehen von Vorbereitungskosten im vergangenen Sommer keine TEN-T-Mittel abgerufen.
The new Member States did not call down any TEN-T money up to last summer, with the exception of preparatory costs.
Heute haben sie es auf das pelagische Schleppnetz abgesehen.
Now the pelagic trawl is under attack.
Abgesehen vom Strafaspekt, haben sie auch eine erhebliche abschreckende Wirkung.
Apart from their punitive aspect, they have a significant dissuasive force.
Dabei werden zusammen mit den Arten, auf die es die Fischer abgesehen haben, viele als kommerziell nicht attraktiv eingestufte Arten als Beifang gefischt.
Along with the species targeted by fishermen, many species considered unattractive commercially are caught as a by-product.