DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für entgegengewirkt
Satzbeispiele & Übersetzungen
Mit diesen Anpassungen sollte den Auswirkungen der BSE-Krise und den damit einhergehenden Mehrkosten entgegengewirkt werden.
These amendments are claimed to be to offset the effects of the BSE crisis and the resulting extra costs.
Somit soll einer Flut von Bearbeitungen entgegengewirkt und eine praxisnahe Regelung gefunden werden.
This should prevent a flood of processing work and ensure the practicality of the provisions.
Dieser tragischen Situation muss entgegengewirkt werden, und Millionen von Obdachlosen in Europa muss geholfen werden.
Action must be taken against this terrible situation and millions of homeless people in Europe must be helped.
Wie kann dieser offenkundigen Ungerechtigkeit entgegengewirkt werden, sollte der Rentenanspruch durch die Verordnung garantiert sein? 5.
In any event, what can be done to remedy this flagrant injustice if the regulation does guarantee the right to a pension? 5.