Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / E / entfernen

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für entfernen

entfernen (Verb)

1

take away (v)

Gegenstände
2

get rid of (v)

Gegenstände
3

weed out (v)

Gegenstände
4

move away (v)

Gegenstände
5

remove (v)

hinwegnehmen
  • Knochen und Knorpelgewebe entfernen.
  • Remove bones and cartilage.
  • Entscheidung, die Meldung zu entfernen
  • Decision to remove
  • Sehne entfernen.
  • The tendon must be removed.
6

take off

7

take out

8

evict

9

eliminate

10

bowdlerize

Satzbeispiele & Übersetzungen

Entfernen Sie alle kranken Fische.
Discard any diseased fish.
Unerlaubtes Entfernen vom Unfallort
Failure to stop after a road accident
Entfernen von Augenstielen
Eyestalk ablation
Entscheidung, die Meldung zu entfernen
Decision to withdraw
Entfernen der Sicherung
Removal of protector
Entfernen der Sicherung bleibt unbemerkt
Not noticing the removal of protector
Entfernen von spezifiziertem Risikomaterial,
removal of specified risk material;
Verriegelungselemente im Schlitten entfernen.
Machine away locking lugs in slide.
Abdeckung entfernen
Turn handle
zu entfernen sind.
must be removed.