Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / E / enden

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für enden

enden (Verb)

1

conclude (v)

Beratung
2

reach the end (v)

intransitiv
3

discontinue (v)

Tätigkeit
4

finish (v)

intransitiv, Beratung
5

stop (v)

Tätigkeit, Übereinkunft
6

wind up (v)

Beratung
7

come to an end (v)

Übereinkunft, allgemein
8

terminate (v)

Übereinkunft, Tätigkeit
9

expire (v)

Übereinkunft
  • Sie enden zu den im Anhang festgelegten Terminen.
  • They shall expire on the dates listed in that Annex.
  • Sie enden zu den im Anhang festgelegten Terminen.
  • They shall expire on the dates listed in the Annex.
  • Sie enden zu den im Anhang festgelegten Daten.
  • They shall expire on the dates listed in that Annex.
10

cease (v)

Tätigkeit

Satzbeispiele & Übersetzungen

geschliffen oder an den Enden verbunden
sanded or end-jointed,
Schleifen oder an den Enden Verbinden
Sanding or end-jointing
Die Nummerierung muss mit einer sechsstelligen Zahl enden.
The numbering system must end with a six-digit number.
ihre Enden nicht wie eine Messerklinge geformt sind,
their ends are not knife-edged,
ihre Enden nicht wie eine Messerklinge geformt sind,
Fragment ends do not converge to a point.
alle ACC3-Benennungen enden an demselben Tag;
all ACC3 designations shall end on the same day;
Aber die Herausforderungen enden hier nicht.
But challenges do not end.
nach Inkrafttreten dieser Richtlinie enden.
after the entry into force of this Directive.