emergency landing (Nomen)

1
aviation
  • except where the particular flight has been approved in advance by the Sanctions Committee, or in the case of an emergency landing.
  • es sei denn, dass der betreffende Flug im Voraus vom Sanktionsausschuss genehmigt wurde oder es sich um eine Notlandung handelt.
  • Emergency landing.
  • Notlandung.
  • Paragraph 1 shall not apply in the case of an emergency landing.
  • Absatz 1 gilt nicht im Falle einer Notlandung.

Satzbeispiele & Übersetzungen

On 6 December 2010, a Boeing 777 operated by TAAG Angolan Airlines made an emergency landing at Lisbon airport shortly after having taken off.
Am 6. Dezember musste eine von der angolanischen Fluggesellschaft TAAG betriebene Boeing 777 auf dem Flughafen in Lissabon kurz nach dem Start notlanden.
The media reported that the emergency landing was due to a problem with a reactor.
Medienberichten zufolge lag die Ursache dieser Notlandung in einem Triebwerksproblem.
The appearance of the one-and-a-half metre hole caused a loss of pressure in the passenger cabin and forced the pilot to make an emergency landing.
Aufgrund eines eineinhalb Meter langen Lochs kam es zum Druckabfall in der Passagierkabine und zu einer Notlandung.
On 15 January 2009, an Airbus A320 belonging to US Airways made an emergency landing in the Hudson River in New York following the failure of both engines.
Am 15. Januar 2009 musste ein Airbus A320 der Fluglinie US Airways auf dem Hudson River in New York notlanden, nachdem beide Triebwerke ausgefallen waren.
The pilot was able to make an emergency landing after a controlled glide.
Nach einem kontrollierten Gleitflug erfolgte die Notwasserung.