EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für either-way
Satzbeispiele & Übersetzungen
The way of escape from this area shall not be restricted or barred on either side by any objects attached to either the coupling or the vehicles.
Der Fluchtweg aus diesem Bereich darf auf beiden Seiten durch Anbauteile der Kupplung oder der Fahrzeuge weder eingeengt noch versperrt werden.
Either way, what precisely is the Commission planning to do about this running sore?
Doch wie auch immer, was genau beabsichtigt die Kommission mit Blick auf diese offene Wunde zu unternehmen?
Is the Commission considering suspension of either of these programmes or is it satisfied with the way they are being managed?
Zieht die Kommission eine Aussetzung eines dieser beiden Programme in Betracht oder ist sie damit zufrieden, wie diese verwaltet werden?
either by way of a fair and transparent tendering procedure or
entweder im Wege eines fairen und transparenten Ausschreibungsverfahrens oder