DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für eine Behauptung beweisen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Diese Behauptung wurde allerdings nicht mit Beweisen belegt.
Firstly, the claim was not supported by any evidence.
Erstens belegte das Unternehmen seine Behauptung nicht mit Beweisen.
First of all, the company did not substantiate its claim with any evidence.
Die Fakten beweisen das Gegenteil.
The facts point to the contrary.
Erlangung von Beweisen
Gathering evidence
immer wenn auf eine bestimmte Behauptung verwiesen wird, wird der entsprechende Bericht genannt.
whenever reference is made to specific assertions, the corresponding report is identified.
Bei dieser Behauptung handelt es sich eindeutig um eine Fehlinterpretation von Tatsachen.
This claim is a clear misinterpretation of facts.
Bei dieser Behauptung handelt es sich um eine Fehlinterpretation des Antrags.
This claim is a misinterpretation of facts in the complaint.
Die Stadt verdient eine Chance, um ihr immenses interkulturelles Potenzial zu beweisen.
It deserves a chance to demonstrate its immense potential for interculturalism.
Kann die Kommission ihre Behauptung, dass die Einbeziehung von Umweltbelangen in die Entwicklungszusammenarbeit ernst genommen wird, mit konkreten Beweisen untermauern?
Can the Commission provide concrete evidence in support of its claim that the integration of environmental issues into development cooperation is being taken seriously?