|
Diese Entscheidung ist an die Portugiesische Republik gerichtet.
|
|
This Decision is addressed to the Portuguese Republic.
|
|
|
Diese Entscheidung ist an die Portugiesische Republik gerichtet.
|
|
This Decision is addressed to Portugal.
|
|
|
Diese Entscheidung ist an die Portugiesische Republik gerichtet.
|
|
This decision is addressed to the Portuguese Republic.
|
|
|
Diese Entscheidung ist an die Portugiesische Republik gerichtet.
|
|
This Decision is addressed to the Republic of Portugal.
|
|
|
PORTUGIESISCHE REPUBLIK
|
|
PORTUGUESE REPUBLIC
|
|
|
DIE PORTUGIESISCHE REPUBLIK,
|
|
THE PORTUGUESE REPUBLIC,
|
|
|
DIE PORTUGIESISCHE REPUBLIK,
|
|
THE PORTUGUESE REPUBLIC
|
|
|
DIE PORTUGIESISCHE REPUBLIK,
|
|
PORTUGUESE REPUBLIC,
|
|
|
Dieser Beschluss ist an die Portugiesische Republik gerichtet.
|
|
This Decision is addressed to the Portuguese Republic.
|
|
|
Dieser Beschluss ist an die Portugiesische Republik gerichtet.
|
|
This Decision is addressed to Portugal.
|
|
|
Dieser Beschluss ist an die Portugiesische Republik gerichtet.
|
|
This decision is addressed to the Portuguese Republic.
|
|
|
Dieser Beschluss ist an die Portugiesische Republik gerichtet.
|
|
This Decision is addressed to the the Portuguese Republic.
|
|
|
Dieser Beschluss ist an die Portugiesische Republik gerichtet.
|
|
This Decision is addressed to Portuguese Republic.
|
|
|
Dieser Beschluss ist an die Hellenische Republik, die Portugiesische Republik und die Republik Finnland gerichtet.
|
|
This Decision is addressed to the Hellenic Republic, the Portuguese Republic and the Republic of Finland.
|
|
|
Dieser Beschluss ist an die Hellenische Republik, die Republik Malta, die Portugiesische Republik und die Republik Finnland gerichtet.
|
|
This Decision is addressed to the Republic of Greece, the Republic of Malta, the Portuguese Republic and the Republic of Finland.
|
|
|
Portugiesische Republik
|
|
Portuguese Republic
|
|
|
Portugiesische Republik
|
|
The Portuguese Republic
|
|
|
und die PORTUGIESISCHE REPUBLIK andererseits,
|
|
and the PORTUGUESE REPUBLIC, of the other part,
|
|
|
2. der Portugiesische Republik die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.
|
|
2. Order the Portuguese Republic to pay the costs.
|
|
|
Diese Empfehlung ist an die Portugiesische Republik gerichtet.
|
|
This recommendation is addressed to the Portuguese Republic.
|
|
|
- Verurteilung der Portugiesische Republik zur Tragung der Kosten des Verfahrens.
|
|
- Order the Portuguese Republic to pay the costs.
|
|