EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für down conversion
Satzbeispiele & Übersetzungen
In the event that no conversion factor is laid down in Community legislation, the conversion factor adopted by the Member State whose flag the vessel is flying shall apply.Article 11
Ist in den Rechtsvorschriften der Gemeinschaft kein Umrechnungsfaktor festgelegt, so ist der von dem Flaggenmitgliedstaat des Schiffes festgelegte Umrechnungsfaktor anzuwenden.Artikel 11
In the event that no conversion factors are laid down in Community legislation, the conversion factors adopted by the Member states whose flag the vessel is flying shall apply.
Falls im Gemeinschaftsrecht keine Umrechnungsfaktoren niedergelegt sind, gelten die vom jeweiligen Flaggenmitgliedstaat festgelegten Umrechnungsfaktoren.
In the event that no conversion factor is laid down in Community legislation, the conversion factor adopted by the Member State whose flag the vessel is flying shall apply.
Ist in den Rechtsvorschriften der Gemeinschaft kein Umrechungsfaktor festgelegt, so ist der von dem Flaggenmitgliedstaat des Schiffes festgelegte Umrechnungsfaktor anzuwenden.
If no conversion factors are laid down in Community legislation, the conversion factor adopted by the Member State whose flag the vessel is flying shall apply.Article 7
Sind in den Rechtsvorschriften der Gemeinschaft keine Umrechnungsfaktoren festgelegt, so gilt der vom Flaggenmitgliedstaat festgelegte Umrechnungsfaktor.Artikel 7
the applicable conversion report used for conversion;
bei Umwandlungen den jeweiligen Umwandlungsbericht
the elements laid down in a conversion report.
den Festlegungen in einem Umwandlungsbericht.
The conversion of unpaid interest rates into loans in the year 2005 was in principle laid down in the restructuring programme.
Im Grundsatz war die im Jahr 2005 erfolgte Umwandlung nicht gezahlter Zinsen in Darlehen im Umstrukturierungsplan vorgesehen.
Conversion or write-down of the principal amount
Umwandlung oder Herabschreibung des Kapitalbetrags
Write down, write up and conversion procedures
Herabschreibungs-, Aufwertungs- und Umwandlungsverfahren
In the event that no conversion factor is laid down in Community legislation, the conversion factor adopted by the Member States whose flag the vessel is flying shall apply.
Ist in den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften kein Umrechungsfaktor festgelegt, so ist der von dem Flaggenmitgliedstaat des Schiffes festgelegte Faktor anzuwenden.
Technologies to increase overall conversion efficiency, driving down the cost of electricity production from indigenous renewable energy sources,
Technologien zur Steigerung des Gesamtwirkungsgrades, Senkung der Kosten der Stromerzeugung aus einheimischen erneuerbaren Energien