EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für distinctive mark
Satzbeispiele & Übersetzungen
use of the trade mark in a form differing in elements which do not alter the distinctive character of the mark in the form in which it was registered;
Benutzung der Marke in einer Form, die von der Eintragung nur in Bestandteilen abweicht, ohne dass dadurch die Unterscheidungskraft der Marke beeinflusst wird;
use of the Community trade mark in a form differing in elements which do not alter the distinctive character of the mark in the form in which it was registered;
die Benutzung der Gemeinschaftsmarke in einer Form, die von der Eintragung nur in Bestandteilen abweicht, ohne dass dadurch die Unterscheidungskraft der Marke beeinflusst wird;
where colour is claimed in the international application as a distinctive feature of the mark, the basic EU trade mark application or basic EU trade mark is not in the same colour or colours; or
in der internationalen Anmeldung wird Farbe als unterscheidendes Merkmal der Marke beansprucht, aber die Basisanmeldung oder Basiseintragung der Unionsmarke ist nicht in derselben Farbe oder denselben Farben, oder
or any person purporting to be a producer by placing his name, trade mark or other distinctive sign on the goods;
oder jede andere Person, die sich dadurch, dass sie ihren Namen, ihre Marke oder ein anderes Kennzeichen an den Waren anbringt, als Hersteller bezeichnet;