Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / D / dissenting

EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für dissenting

dissenting (Adjektiv)

1

abweichend

  • If no consensus can be reached, dissenting opinions expressed by members shall be recorded in the recommendations adopted by the majority of the members present and voting.
  • Wird kein Einvernehmen erzielt, so werden die abweichenden Meinungen in die Empfehlungen aufgenommen, die von der Mehrheit der anwesenden stimmberechtigten Mitglieder angenommen werden.
  • If consensus cannot be reached, the dissenting Members or Observers have the right to reserve their position.
  • Kann kein Konsens erzielt werden, haben die Mitglieder oder Beobachter mit abweichender Meinung das Recht, sich ihren Standpunkt vorzubehalten.
  • It is important that dissenting minority views are reflected in the opinion.
  • Es ist wichtig, dass abweichende Minderheitenmeinungen in die Gutachten aufgenommen werden.
2

Meinungsverschiedenheit habend (a)

disagreeing
3

nicht übereinstimmend (a)

disagreeing
4

andersdenkend

5

anderer Meinung seiend

Satzbeispiele & Übersetzungen

If no consensus can be reached, dissenting opinions expressed by members shall be recorded in the recommendations and suggestions adopted by the majority of the members present and voting.
Wird kein Konsens erzielt, so werden die abweichenden Meinungen in die Empfehlungen und Anregungen aufgenommen, die von der Mehrheit der anwesenden und stimmberechtigten Mitglieder angenommen werden.
On the other hand, there were some dissenting voices opposing the use of direct intervention in price setting.
Es gab jedoch auch einige andere Stimmen, die sich dagegen aussprachen, direkt Einfluss auf die Preissetzung zu nehmen.
Ibid, Joint Dissenting Opinion of Judges De Meyer, Valticos and Morenilla.
Ebenda, Gemeinsames Sondervotum der Richter De Meyer, Valticos und Morenilla.