Die lustigen Weiber von Windsor

Satzbeispiele & Übersetzungen

die Zulassung von Mitgliedern, die keine Erzeuger sind, im Falle von Erzeugerorganisationen, und von Mitgliedern, die keine Erzeugerorganisationen sind, im Falle von Vereinigungen von Erzeugerorganisationen;
the acceptance of members who are not producers in the case of producer organisations and who are not producer organisations in the case of associations of producer organisations;
unter Hinweis auf die Abkommen von Oslo von 1993, die Abkommen von Wye Plantation von 1998 und die Abkommen von Sharm-el-Sheich von 1999,
having regard to the Oslo agreements of 1993, the Wye Plantation agreements of 1998 and the Sharm-el-Sheikh agreements of 1999,
Im British Rheindahlen Military Complex in Deutschland ist die Windsor School gelegen, die vom britischen Staat finanziert, betrieben und unterhalten wird.
The British Rheindahlen Military Complex in Germany is home to the Windsor School, which is funded, operated and maintained by the British Government.
Doch ist die Windsor School nach den geltenden diskriminierenden Vorschriften allein aufgrund ihrer geografischen Lage im Rheinland als deutsche Schule eingestuft.
However, under the current discriminatory rules, Windsor School is classified as a German school, merely because of its geographical location in the Rhineland.