die Karten auf den Tisch legen

Satzbeispiele & Übersetzungen

zeitnahe Aktualisierung der digitalen Karten durch die Hersteller digitaler Karten und die Diensteanbieter.
the timely updating of the digital maps by the digital map producers and service providers.
Nichtsdestotrotz glaube ich, ist der Moment gekommen, wo alles auf den Tisch kommen muss.
Nevertheless, I believe the time has come to put everything on the table.
Hat sie vor, ein entsprechendes Auskunftsverfahren einzuleiten, damit in dieser Angelegenheit die Karten auf den Tisch gelegt werden?
Does it intend to request the appropriate information in order to adopt an appropriate position in this matter?
zeitnahe Aktualisierung der digitalen Karten durch die Hersteller digitaler Karten und die Diensteanbieter;
the timely updating of the digital maps by the digital maps producers and service providers;