DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für die Illusionen rauben
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die belgische, die tschechische, die deutsche, die spanische, die irische, die italienische, die ungarische, die polnische, die slowenische, die slowakische und die schwedische Interventionsstelle haben die Angebote der Kommission mitzuteilen.
The intervention agencies of Belgium, the Czech Republic, Germany, Spain, Ireland, Italy, Hungary, Poland, Slovenia, Slovakia and Sweden should communicate the tenders to the Commission.
Die Menschen glauben gerne gemeinsam an dieselben Illusionen.
Human beings like to share belief in the same illusions.
Die Verfasser machen sich aber keine Illusionen.
The authors of the plan do not mince words.
Zudem machten sich die Abgeordneten keine Illusionen hinsichtlich der Haltung des Rates und der Kommission in dieser Frage.
In addition, MEPs were under no illusions about the attitude of the Council and the Commission towards this dossier.
Auch wenn diese Daten ermutigend sind, darf man sich jedoch keinen Illusionen hingeben.
However, while these facts are encouraging, they must not give rise to any illusions.